Ensure default eval suites

Give each named flow and agent that has no eval suite an empty default suite named <name> eval. Idempotent: a target that already has any suite is left alone. Unknown or unowned ids are skipped.